Is there any way to add a cluster choice to File Explorer's "Open in terminal Menu"?

An example implementation: https://github.com/OSC/ood-fileexplorer/pull/201.